Books Free Download Les Belles-Soeurs

Mention Out Of Books Les Belles-Soeurs

Title	:	Les Belles-Soeurs
Author	:	Michel Tremblay
Book Format	:	Paperback
Book Edition	:	Special Edition
Pages	:	Pages: 156 pages
Published	:	1972 by Leméac
Categories	:	Plays. Academic. School. Theatre. Cultural. France. Drama. Canada. Fiction

Les Belles-Soeurs

Michel Tremblay

Paperback | Pages: 156 pages

Rating: 3.69 | 1903 Users | 73 Reviews

Narration Conducive To Books Les Belles-Soeurs

Germaine Lauzon, ménagère de Montréal, a gagné un million de timbres-primes. Une bonne occasion pour inviter parentes et amies à une soirée de "collage de timbres". Mais les 15 femmes entassées dans la cuisine n'en restent pas longtemps aux civilités : jalousies, vengeances et haines personnelles éclatent, venant gâcher la fête. Dans ce huis clos parfait, difficile de ne pas se sentir un peu voyeur. Voyeur comblé par la densité d'un texte qui crache les petites misères de ces femmes sans histoire et sans avenir, mais montre aussi leur lucidité et leur esprit, leur grande expérience de l'âme humaine.

Montée pour la première fois sur une scène montréalaise en 1968, cette pièce de théâtre fait scandale. C'est qu'on y parle ce qu'on appelle à l'époque le "joual", langue des quartiers populaires de Montréal alors méprisée de l'élite culturelle et encore jamais été utilisée sur scène. Ces mots crus, tragiques, tantôt déclamés et tantôt chantés par le chour de femmes, ont révélé la virtuosité d'un auteur qui a osé affranchir la dramaturgie québécoise du théâtre français. Michel Tremblay a provoqué à l'époque une véritable révolution et inauguré une nouvelle ère : la culture du peuple aura désormais une voix et une place dans les arts. Les Belles-sours demeure l'un des grands classiques du théâtre québécois. La pièce a depuis été traduite en plusieurs langues, notamment en anglais, en italien, en polonais et en yiddish, et a été jouée dans de nombreux pays. Auteur d'une vingtaine d'autres pièces et d'autant de romans, Michel Tremblay a remporté en 1988 le prix Athanase-David, la plus haute distinction du gouvernement du Québec, pour l'ensemble de son ouvre.

List Books In Pursuance Of Les Belles-Soeurs

Original Title:	Les Belles-Soeurs
ISBN:	0776100254 (ISBN13: 9780776100258)
Edition Language:	French

Rating Out Of Books Les Belles-Soeurs

Ratings: 3.69 From 1903 Users | 73 Reviews

Evaluate Out Of Books Les Belles-Soeurs

This was actually really funny at times

This play is in a league of its own. Anyone who has ever performed it deserves an award. It was absolute chaos - the type that was, at times, difficult to keep track of because there were just SO MANY characters. I hated nearly every character in the book. All were judgemental assholes that I simply wanted to throttle. The only normal one was Pierrette - bless her broken heart and stripper soul. We'd be pals, her and I. She's cool. We can judge her sisters together.

I grew up in Montreal. I have a Québécois accent, but I do not use the Québécois dialect. Contrary to what other provinces or countries may believe, not all of Québec speaks the way the Belles-Soeurs do.Ever since I started high school, my French teachers had been rambling on and on about Les Belles-Soeurs and how it was such a quintessential representation of "our society" and "our dialect". On and on and on they went. And I, being a typical immigrant, could not care less about this play

a quick read, and pretty funny

I'm not really a fan of québécois slang, but this was okay.

In my continuous efforts to understand Québec, I bought this play. Michel Tremblay is the quintessential québécois writer, and this is one of his most important pieces. Written in the joual of Montréal, it tries to capture how people actually speak. Like the Irish of J.M. Synge or that weird New England accent of Eugene O'Neill. I would have loved to have my roommate read it to me because I can't hear the accent always in my head, but I don't know if that would have been considered weird.There

TRANSLATION INTO MODERN SCOTSWhile The Guid Sisters (a translation of Michel Tremblay's absolutely brilliant and often wildly humorous, but nevertheless always critical, even at times infuriatingly heartbreaking drama Les Belles-Soeurs into modern Scots by William Findlay and Martin Bowman) does indeed faithfully keep to both the general and particular themes and contents of Tremblay's French (Canadian) original, and while I actually do very much appreciate the sense of working class parlance