Download Tabacaria Books For Free

Particularize Epithetical Books Tabacaria

Title	:	Tabacaria
Author	:	Fernando Pessoa
Book Format	:	Hardcover
Book Edition	:	especial
Pages	:	Pages: 127 pages
Published	:	2006 by Guerra & Paz
Categories	:	Poetry. Cultural. Portugal. Literature

Tabacaria

Fernando Pessoa

Hardcover | Pages: 127 pages

Rating: 4.53 | 101 Users | 10 Reviews

Rendition Toward Books Tabacaria

Je m'approche de la fenêtre et je vois la rue avec précision absolue,
Je vois les boutiques, les trottoirs, les voitures qui passent,
Je vois les êtres vivants, vêtus, qui se croisent,
Je vois les chiens qui existent eux aussi,
Et tout cela me pèse, comme si j'étais condamné à l'exil,
Tout cela m'est étranger.
J'ai vécu, j'ai étudié, j'ai même cru,
Et il n'est pas de mendiant aujourd'hui que je n'envie
Pour la seule chance qu'il n'est pas moi.
Et je pense : peut-être n'as-tu jamais vécu, ni aimé,
ni cru.

***

J'ai fait de moi ce que je ne pensais pas,
Et ce que je pouvais faire de moi, je ne l'ai pas fait.
Le domino que j'ai mis n'était pas le bon.
On m'a tout de suite pris pour qui je n'étais pas, je n'ai
pas démenti, je me suis perdu.
Quant j'ai voulu arracher ce masque,
Il collait au visage.
L'ayant retiré, je me suis regardé dans la glace,
J'étais déjà vieux.
J'étais saoûl à ne plus savoir enfiler le domino que je n'avais
pas enlevé.
J'ai jeté le masque et j'ai couché au vestiaire
Comme un chien toléré par la direction
Parce qu'il est inoffensif

Define Books Concering Tabacaria

Edition Language:

Portuguese

Rating Epithetical Books Tabacaria

Ratings: 4.53 From 101 Users | 10 Reviews

Write-Up Epithetical Books Tabacaria

ma oleksin tahtnud teda kallistada

"i'm nothing.i'll always be nothing.i can't want to be something.but i have in me all the dreams of the world."yes ! yes ! yes ! the best poem ever! i read this every time i get lost, to be found. i read this every time i am found and i wanna be lost."windows of my room,the room of one of the world's millions nobody knows(and if they knew me, what would they know?),you open onto the mystery of a street continually crossed by people (...)".so so so so beautiful <3

Je m'approche de la fenêtre et je vois la rue avec précision absolue,Je vois les boutiques, les trottoirs, les voitures qui passent,Je vois les êtres vivants, vêtus, qui se croisent,Je vois les chiens qui existent eux aussi,Et tout cela me pèse, comme si j'étais condamné à l'exil,Tout cela m'est étranger.J'ai vécu, j'ai étudié, j'ai même cru,Et il n'est pas de mendiant aujourd'hui que je n'enviePour la seule chance qu'il n'est pas moi.Et je pense : peut-être n'as-tu jamais vécu, ni aimé,ni cru.



The bilingual edition I read isnt on Goodreads but oh well

A edição que li do Centro Atlântico é muito bonita com ilustrações de Mário Linhares.Um bom poema, sem dúvida. Um estilo muito próprio, algo complexo, talvez demasiado complexo para quem como eu, lê muito pouca poesia.

Fernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means person in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro deJe m'approche de la fenêtre et je vois la rue avec précision absolue,Je vois les boutiques, les trottoirs, les voitures qui passent,Je vois les êtres vivants, vêtus, qui se croisent,Je vois les chiens qui existent eux aussi,Et tout cela me pèse, comme si j'étais condamné à l'exil,Tout cela m'est étranger.J'ai vécu, j'ai étudié, j'ai même cru,Et il n'est pas de mendiant aujourd'hui que je n'enviePour la seule chance qu'il n'est pas moi.Et je pense : peut-être n'as-tu jamais vécu, ni aimé,ni cru.